Homes under $300k for sale Barnstable Cape Cod